diagnosis before correction
We diagnose what's wrong with your translation.
Then we fix it — a targeted repair or a full rebuild, your call. Every word is corrected by a human linguist. We never hand back raw machine output.
What we promise
- Every word, corrected by a human.
- 24-hour turnaround on most orders.
- Free revisions for 14 days.
- NDA available on any order.
Seven ways to get language right
Fix My Translation
Already have a translation? We'll tell you exactly what's wrong.
Machine Translation Post-Editing
Machine-translated text, corrected until it reads like a person wrote it.
Certified Document Translation
A certified translation with a signed certificate — explained plainly.
Professional Translation
Translated from scratch, matched to your subject and audience.
Proofreading & Editing
A second set of eyes before your translation goes out.
Website & App Localization
Your product's content, localized and delivered in your file formats.
Transcription & Subtitling
Audio and video, turned into text or on-screen subtitles.
Illustrative example — not client work
Before
The patient was embarrassed
After
The patient was pregnant
The source's "embarazada" was rendered as "embarrassed" — a classic false friend. It means "pregnant." A machine engine matched the sound of the word, not its meaning; a human linguist catches this on the first read.
How it works
- 01
Tell us what you have.
Send your document, or describe it. Tell us if it needs fixing or translating from scratch.
- 02
We diagnose and price it.
A linguist reviews it and replies with a fixed price, usually within one business day.
- 03
A linguist does the work, a second linguist checks it.
Two sets of eyes, every time.
- 04
You get it back.
With 14 days to request changes, free of charge.
What we promise
“We tell you what's wrong before we fix it. Every repair or post-edit order comes with a plain-language diagnosis, not just a corrected file.”
— Our process
“Every word is written or corrected by a human linguist. We never hand back raw machine output.”
— Our promise
“24 hours on most orders, with rush (+50%) and same-day (+100%) options when you need it faster — named hours, not a vague "fast."”
— Our turnaround
“Free revisions for 14 days after delivery. If something isn't right, tell us and we'll fix it.”
— Our revision policy
“An NDA on request, access limited to the assigned linguist and one reviewer, and deletion of your files whenever you ask.”
— Our confidentiality policy
Every price, published.
Repair
Recommended$0.06/word
For translations that are mostly right but have specific problems — accuracy, terminology, tone, or one section that reads wrong.
- Diagnostic read of your existing translation
- Correction of the specific issues found
- A written error report describing what was wrong
- Independent second-linguist review
Turnaround: 24 hours up to 2,000 words
Best for: A translation you already have that needs correcting, not rebuilding.
Get my quoteCertified
Recommended$27.50/page
A certified translation of your document with a signed certificate of translation accuracy, delivered as a PDF. One page = up to 250 words.
- Translation by a human linguist
- Signed, dated certificate of translation accuracy
- Independent second-linguist accuracy check
- PDF delivery
Turnaround: 24 hours for 1–3 pages
Best for: Birth certificates, diplomas, marriage certificates, transcripts, and similar official documents.
Get my quoteBusiness & Marketing
Recommended$0.16/word
Content written to persuade or represent your brand — translated with attention to tone, not just meaning.
- Everything in General
- Linguist experienced in business/marketing content
- Tone and register check
Turnaround: 24–48 hours up to 3,000 words
Best for: Marketing copy, brand content, and business correspondence.
Get my quoteFrequently asked questions
How does pricing work?
Every service is priced per word, per page, or per minute, with a published "from" rate. Your exact price depends on volume, complexity, and turnaround — you'll see a live estimate before you submit your request, and we confirm a fixed price within one business day.
How fast can you turn this around?
Most standard orders take 24 to 48 hours, depending on the service and volume. Need it faster? Rush (about 12 hours) and same-day options are available for an added fee, subject to availability.
Is a real person doing the work?
Yes, always. Every word we deliver — including post-edited machine translation — is produced or corrected by a human linguist. We never hand back raw machine output.
What if I'm not happy with the result?
You have 14 days from delivery to request a revision, free of charge. We'll work with you until it's right.
Is my document kept confidential?
Yes. Only the assigned linguist and a reviewing linguist see your files. We'll sign an NDA on request, and you can ask us to delete your files once your order is complete.
Do you offer certified translations for immigration or legal use?
Yes — see Certified Document Translation. Every certified order includes a signed certificate of translation accuracy. We describe exactly what we provide; confirm with the receiving office what they specifically require.